關於我們 About Us

關於 About「環遊世界葡萄酒旅程 Around The World Wine Journey

「環遊世界葡萄酒旅程」將帶您進入一個全新的葡萄酒之旅。

「Around The World Wine Journey」takes you on a brand new journey in the world of wine.

從一瓶葡萄酒,我們可以知道什麼﹖葡萄種植者照料葡萄樹的佚事﹖有關那塊種植葡萄的土地特性﹖葡萄酒的釀造過程﹖還是釀酒者背後的故事﹖答案是:我們所知的不是很多。為了更深入去了解葡萄酒,我們會走訪各個主要的葡萄酒生產國,親身去體驗當地的風土人情,經歷釀酒過程,以及跟一直為葡萄酒而努力的人學習。

How much can we tell from a bottle of wine? How the grapegrowers tend the vines?  The soil content of the plot of land that the grapes are grown? How the wines are made? Or the stories behind the people making the wines? The answer is: Not very much. In order to get deeper into the world of wine, we are travelling to each major wine producing country to get a sense of the place, experience how wines are made and learn from the hardworking people behind the wines.

世界上還有很多優質的葡萄酒正等待我們的發現,「環遊世界葡萄酒旅程」會搜尋世界各地的葡萄酒,為大家帶來更多的選擇。讀者可以從這個旅程得悉各酒莊的故事和葡萄酒的供應資料,以方便大家尋找和親身體驗葡萄酒。除此之外,這旅程也會為大家呈獻葡萄酒旅遊資訊,以供計畫葡萄酒旅程的人參考備用。

There are many good wines awaiting to be discovered and「Around The World Wine Journey」will explore the breadth of wines available around the world. Readers can read about each winery and find information on where the wines are available so they can go search the wines and experience themselves. Wine travelling details are also included for readers to plan their own wine journey.

關於 About WINELIST.HK

WINELIST.HK 是香港的葡萄酒資訊媒體,於 2008年2月28日 (即香港撤銷葡萄酒稅當天) 成立,致力提供高質素的葡萄酒資訊。WINELIST.HK 是一個跨媒體平台,一直透過中英雙語及互動的方式來分享葡萄酒的樂趣,給喜歡美酒佳餚的大眾提供一個平台,以尋找、感受和分享飲食經驗。

WINELIST.HK is a Wine Media Company in Hong Kong, established on the date (28 February 2008) when the wine tax was abolished, dedicating to the needs for quality wine information. WINELIST.HK is a bilingual cross-media platform that share about the joy of wine in an interactive way for Food & Wine Lovers to Search, Sense & Share their Wine & Dine Experience.

網站 Website: www.winelist.hk